Rozměry obálek: C4, C5, C6, DL a B4 a co se do které vejde
Obálka DL má 110 × 220 mm, C5 162 × 229 mm, C4 229 × 324 mm. Tabulka rozměrů, co se do které obálky vejde a na co myslet u okénka a potisku.

Rozměry obálek vychází z formátů papíru. Obálka C5 je navržená na list A5, obálka C4 na A4 a tak dál. Obálka je vždycky o něco větší než papír, který se do ní vkládá, aby šel obsah zasunout bez mačkání. Nejčastější obálka v kanceláři, DL, měří 110 × 220 mm a vejde se do ní A4 přeložená na třetiny.
Rozměry obálek
| Obálka | Rozměr (mm) | Co se do ní vejde |
|---|---|---|
| C4 | 229 × 324 | A4 nepřeložené |
| C5 | 162 × 229 | A5, A4 přeložené napůl |
| C6 | 114 × 162 | A6, A4 přeložené dvakrát napůl |
| DL | 110 × 220 | A4 přeložené na třetiny, leták DL |
| C6/5 | 114 × 229 | A4 přeložené na třetiny, s větší rezervou |
| B4 | 250 × 353 | silnější obsah A4, katalogy |
| B5 | 176 × 250 | silnější obsah A5, brožury |
| B6 | 125 × 176 | silnější obsah A6, přání s vložkou |
Obálky řady C mají stejný poměr stran jako papír řady A, takže se do nich obsah vejde i po přeložení napůl: A4 přeložená napůl je A5 a ta se vejde do C5. Obálky řady B jsou o kus větší a používají se na silnější obsah, kterému by v obálce C chybělo místo na tloušťku. Rozměry samotných papírů najdete v článku Formáty papíru, řadu B podrobněji v článku Formáty B.
Jakou obálku na co
Vyberte, co posíláte. Nákres ukazuje obsah v obálce ve skutečném poměru velikostí.
Obálka DL110 × 220 mm
Volné místo: 11 mm na šířku a 10 mm na výšku.
Nejběžnější obchodní dopis. Obálka DL se dá koupit i s okénkem pro adresu.
Jiná možnost: C6/5 (114 × 229 mm)
Obálka DL: rozměr 110 × 220 mm
DL je zkratka z německého DIN lang, „dlouhý DIN“. Obálka DL měří 110 × 220 mm a je určená na list A4 přeložený na třetiny, tedy na rozměr 99 × 210 mm. Stejný rozměr má leták DL, který se do obálky vejde bez skládání.
Rozdíl mezi obálkou a letákem si lidé často pletou. Pokud navrhujete leták nebo pozvánku do obálky DL, data připravte na 99 × 210 mm, ne na 110 × 220 mm. Jinak se leták do obálky nevejde. Jak se A4 skládá do DL, do Z nebo do C, si můžete vyzkoušet na interaktivní ukázce v článku Formáty papíru.

Pokud potřebujete do obálky vložit víc listů nebo silnější papír, sáhněte po obálce C6/5 (114 × 229 mm). Je jen o trochu větší, ale na tloušťku obsahu má víc místa.
Obálky s okénkem
Obálka s okénkem ušetří psaní adresy, protože adresa se vytiskne přímo na dopis. Okénko bývá vlevo nebo vpravo. U obálek DL je nejčastější okénko 90 × 45 mm umístěné 20 mm od levého okraje a 15 mm od spodního.
- Před velkou zakázkou si změřte konkrétní obálky. Výrobci se v detailech liší.
- Adresu v dopise umístěte tak, aby byla v okénku vidět celá i ve chvíli, kdy dopis v obálce trochu sjede. Vyzkoušejte to na jednom vytištěném kusu.
- Do okénka nesmí koukat nic jiného než adresa, třeba část textu dopisu nebo logo.
Zavírání a papír
Obálky se liší i tím, jak se zavírají. Nejčastější jsou samolepicí s krycí páskou, kterou před zalepením strhnete. Samolepicí obálky bez pásky mají dvě lepicí plochy, které se slepí stisknutím, a hodí se hlavně pro strojové obálkování. Lepidlo na navlhčení dnes najdete spíš u levných obálek.
Běžné obálky jsou z bílého papíru 80–100 g/m². Na katalogy a silnější zásilky se používá hnědý kraftový papír, u větších obálek bývá zesílený. Na reprezentativní korespondenci, třeba pozvánky, jsou obálky z barevných a strukturovaných papírů. Víc o gramážích v článku Gramáž papíru.

Potisk obálek
Firemní obálky s logem a zpáteční adresou se obvykle tisknou na hotové obálky. Na tom záleží při návrhu:
- Na hotovou obálku nejde tisknout do kraje, protože se po tisku už neořezává. Nechte kolem grafiky volný okraj několik milimetrů. Přesnou hodnotu vám řekne tiskárna.
- Logo a zpáteční adresa patří do levého horního rohu. Pravá horní část zůstává volná pro známku nebo výplatní otisk a střed pro adresu.
- Velká barevná plocha přes celou obálku se dá vyrobit, ale obálka se pak musí vyrobit na zakázku z potištěného archu. Vyjde to dráž a vyplatí se až u větších nákladů.

